В карусели owl требуется выводить отцентрированную навигацию по кадрам (dots), размещенную поверх них. Сделать это можно с помощью следующего кода:
.owl-dots { position: absolute; bottom: 0.1rem; left: 50%; transform: translate(-50%, -30%); }
Идея позаимствована из статьи Absolute Centering in CSS